2 Brothers, One Mission

C’est l’histoire de 2 frères, passionnés de sports mécaniques et de pilotage qui, pour partager leur passion ont décidé d’emmener avec eux sur circuit, en plus de leurs casques, bottines et gants, du matériel vidéo. D’abord réalisateurs de vidéos de leurs propres journées circuit, la qualité des images, le rythme, les choix musicaux, quelques touches d’humour parfois, mais surtout l’émotion suscitée par ces vidéos les ont amenés à être contacté pour la production de vidéos. Aujourd’hui, le Brothersteam, réalise régulièrement des vidéos pour le compte d’écuries de course, de préparateurs auto/moto, d’organisateurs de trackdays ou de clubs de marque. ---------- This is the story of 2 brothers, motorsports and driving enthusiasts who desired to share their passion, bringing with them on the track, in addition to their helmets, boots and gloves, video equipment. First video directors of their own track-days, the image quality, rhythm, music choices, a few touches of humor sometimes, but mostly the emotion aroused by these videos have led them to be contacted for the production of videos. Today, Brothersteam regularly produces videos for racing teams, car / motorbikes tuners, track-days organizers or brand clubs.